Yeni makalen neyle ilgili bakalım?
- "Tarzdaki Sapmalar." - Çaylak konusu.
Daha ikinci sınıftayım.
Seri katiller yöntemlerinde oldukça tutarlı oluyorlar.
Berkowitz, "annesine benzeyen kadınları" öldürüyordu.
Kemper kız öğrencileri, başlarını keserek ve...
Lütfen, evlat, birazdan öğlen yemeği yiyeceğim.
- Senin neşterin vardı. - Her sanatçı gibi, temalarım vardı. Ama deney de yaptım.
Yani... bazen doğaçlama mı yapıyordun?
Biraz serbest form caz. Evet, sıklıkla.
Bu ilginç. Doğaçlama cinayet.
Ve bu akla, şu soruyu getiriyor,...
...şu anda beni öldürecek olsaydın...
- ...bunu nasıl yapardın? - Tanrım, evlat...
...ne hastalıklı bir düşünce.
Korkarım şu anda seçeneklerim sınırlı.
Ellerin bağlı olmasaydı.
Hadi ama, fikirlerini öğrenmek profesörümün hoşuna gider.
Bu zor bir soru.
Belki de kafanı masaya vururdum.
Bilirsin, hızlı bir vuruş ve iş biter.
Arkamdaki masada duran çıkık vida da olabilir.
Onu şah damarına saplamak iş görür.
Tabii ortalık biraz batar. Ya da onu...
...göz çukuruna batırabilirdim. Ön lobu hedefleyerek.
Elektrik düğmesi gibi seni kapatıverirdim.
Ama bu çok saçma. Seni asla incitemem.
- Neden? - Çünkü sen, çünkü sen benim oğlumsun.
Yani, sen beni öldürebilir misin?
Hayır. Hayır, tabii ki hayır.
Tabii. Tabii. Tabii ki hayır.
GÜNÜMÜZ - Stüdyodaki muhabirliğinin...
...ilk gününe!
Artık satıcılar ya da sayım memurları gibi sokaklarda dolanmak zorunda değilsin.
Evet. Ainsley'e.
Anderson Cooper korkudan titriyordur.
Ve seninle de gurur duyuyorum, Malcolm.
İki haftadır cinayet lafı yok. Bu yeni bir rekor.
Tatil yaptığın için memnun musun bakalım?
İşi özledim ama uzaklaşmak iyi oldu.
Perdeleri kapadım ve evden hiç çıkmadım.
- Sadece ben ve kitaplarım. - Tropik tatilinde mi?
"Uzaklaşmak" dediğinde babandan olduğunu anlıyorum.
Bu durumda, sürekli tatil yapmanı önerebilir miyim?
Bu yemeğin "Babayla ilgili sorunlar" kısmına...
...geçiyor gibiyiz yani benim işe gitme zamanım geldi.
- Seni seviyorum. - Hoşça kal.
- Gerçekten, Malcolm,...
...babanı iki haftadır görmedin ve harika görünüyorsun.
Claremont'a gitmek için sabırsızlanıyor değilim ama çözülmemiş birkaç mesele var.
- Beni öldürecektin. - Kötü şeyler yaptım...
- ...ama onu asla yapmadım. - Ne gibi?
- Bana söyleyebilirsin. Şu ana dek her şeyi duyduğuma eminim. - Karmaşık bir mesele.
- Yemekten sonra ne yapıyorsun? - Günlük birtakım işler.
Sen günlük işlerle uğraşmazsın.
Pekâlâ. Biriyle buluşacağım.
Sandıktaki kızla ilgili bir şeyler bildiğini iddia ediyor.
İhbar hattından biri.
Ve tamamen yabancı biriyle tek başına mı buluşacaktın?
Evet.
Her işe burnunu sokan oğlum karışana dek.
Ben kimseyi görmüyorum.
Mavi bir kazak giyeceğini söyledi.
Atlıkarıncanın yanında mı dedi?
Yoksa üstünde mi?
Sen burada dur.
Merhaba?
Kimse var mı?
Bakma!
Malcolm!
Bu tatilin sürmeyeceğini biliyordum.
- Dürüst ol. Sırf işe dönmek için bu adamı sen mi öldürdün? - Bu resmen kucağıma düştü.
- Sen anlat, anne. - Ne arıyorsun?
Çantamı. Şey olunca düşürdüm... Neyse.
Bu beyefendi bize sandıktaki kızla ilgili bilgi verecekti.
- Kurban kim? - O iş biraz zor.
Parmak uçları öldükten sonra yakılmış.
- DNA biraz zaman alacak. - Hey, repliğimi çaldın.
Sorun değil, anlatacak yeterince şeyim var.
Karotid arteriden kan kaybı sebebiyle ölmüş,...
- ...yani boğazı kesilmiş. - Metaforik olarak dikkat çekici. Bir tür susturma.
Haber kaynağınızı kim susturmak isteyebilir sizce? Fikriniz var mı?
Evet ama kendisi şu anda bir hücrede çürüyor.
Çürüyor demeyelim. Daha ziyade gelişiyor.
Bunun ardında, bir şekilde, Martin Whitly var diyorsun?
- O adam için her şey mümkün. - Peki, sence babanı sorgulamalı mıyız?
Hayır. Gerek yok.
Yani...
Henüz değil. Martin Whitly bir psikopat.
- Süper insan değil. - Ayrıca gereksiz çünkü tamamen yanılıyorsun.
Affedersin, bu istediğimden daha sert çıktı.
Niyetim, esprili bir hazırcevaplıktı.
Seni ne kadar özlediğimi söylemiş miydim?
Alışırsın.
Ben de seni özledim. Neden yanıldığımı söyler misin?
Kurban dün gece ölmüş.
Bilirsin, ölüm lekelerine bakılırsa, birkaç saati...
- ...cenin pozisyonunda geçirmiş. - Bir arabanın bagajında gibi.
Ama bu kişi ihbar hattını bu sabah aradı.
Yani seni arayan kişi katilimizmiş.
Cesedi senin bulmanı istedi.
Ainsley. Ainsley. Şimdi sen çıkıyorsun.
- Sıra Rod'da sanıyordum. - Son dakika giriyoruz.
Atlıkarıncada buldukları ceset...
...hatta katili olduğunu söyleyen biri var.
Ve şu anda canlı yayında seninle konuşmak istiyor.
Şey... Şaka olmadığına emin misin? Yani,...
...daha ilk günümde Baba Booey durumuna düşmek istemem.
İnan bana. Güven, araştırdık.
Arayan kişi kurbanın parmak izlerinin yanık olduğunu biliyor.
- Bu bilgi henüz hiç söylenmedi. - Ve bu işin etiğiyle ilgili...
...bir çekincemiz yok mu? Yani, bir katili...
- ...canlı yayına bağlamak? - Bunu senin söylemen...
- ...çok ilginç oldu. - Ben sadece...
Bak, bunu yapmazsak, başka insanlar da ölecek, diyor.
Avukatlarımız Federal İletişim ve New York Polisi'yle temasta.
İstersen işi James'e vereceğim.
- Ama adam seni istiyor. - Yayına hazırız.
Pekâlâ, acilen bir özet istiyorum ve Cinayet Masası'ndan Gil Arroyo'yu arayın.
Bunu izlemek isteyecektir. Teşekkür ederim.
Beş, dört, üç...
Tekrar hoş geldiniz. Ben Ainsley Whitly ve normal...
...yayın akışımızı sıra dışı bir bağlantıyla kesiyoruz.
Bu sabah Queens'te işlenen cinayetle bağlantısı olduğunu...
...iddia eden biri var hattımızda. Orada mısınız?
Merhaba, Ainsley.
Merhaba. Kiminle görüşüyorum?
- Ben Atlıkarınca Katili. - Havalı isim.
Size iki sorum var. Bu sabah o adamı neden öldürdünüz ve bizi neden aradınız?
- Hepiniz beni dikkate alın diye. - Dikkatimizi çektiniz.
- Şimdi ne olacak? - İhbar hattını aradığında...
- ...isim bırakmamış mı? - Bunu izlemelisiniz.
O blazer ceketi kim seçmiş? Devlet dairelerindeki
- ...halılar gibi görünüyor. - Soruma cevap vermediniz.
- O adamı neden öldürdünüz? - Ciddi olduğumu herkese duyurmak için onu rastgele seçtim.
- Bu canlı yayın mı? - Katil birkaç dakika önce aramış.
- Neyle ilgili ciddi? - Annen Jessica Whitly.
Televizyona çıktı ve kocasının kurbanlarından...
...biriyle ilgili bilgi için bir milyon dolar koydu.
- Biliyorum. - Bir tür kahraman edasıyla.
Ama annen kahraman değil. O bir sahtekâr ve yalancı.
Annem öyle biri değil.
Ne ekersen onu biçersin.
Ne?
- Tam olarak ne istiyorsunuz? - O parayı istiyorum.
- Talimatlar için tekrar arayacağım. Dinlemezse daha çok kişi ölecek. - Ne?
Hiçbir iyilik cezasız kalmaz.
Televizyona çıkıp o parayı teklif etmeseydim...
- Bu şekilde düşünemezsin. - Neden?
Katil az önce milyonlarca insanın önünde söyledi.
- O adam benim yüzümden ölmüş. - Hayır. O adam öldürüldüğü için öldü,...
...senin yüzünden değil. Sen sadece iyilik yapmaya çalışıyordun.
Ödemek istiyorum. Başka insanların ölmemesi için ödenecek küçük bir bedel.
New York Polisi bu konuda net. Rüşvetçilerle işbirliği yapmıyoruz.
- Bu umurumda değil-- - Anne!
Gil haklı. Eve bir polis göndereceğiz.
Şu anda yapabileceğin en akıllıca şey eve gitmek ve bu işi bize bırakmak.
Lütfen.
Şunu belirtmem lazım, Bay David, bu...
...kille oynama işi gerçekten hoşuma gidiyor ama...
uygun araç ve gereçlere sahip olsam çok daha
...sağaltıcı olacak sanıyorum. Bir modelaj bıçağı almam...
- ...mümkün mü acaba? - Bıçak dedin ve kaybettin.
O zaman ellerim yeterli olmak durumunda.
- TV vaktine hazır mısın? - TV vaktine asla hayır demem.
Yetkililer, kurbanın kimliğini açıklamıyorlar ama... - Şuraya bakın.
Küçük kızım artık stüdyodan bildiriyor.
Katil, bizzat benimle konuşmak istedi ve...
...ailemle ilgili mesnetiz iddialar ortaya atmaya başladı.
- Özellikle de, annem Jessica Whitly'le ilgili, canlı yayında. - Aman Tanrım.
Daha önce babam, Martin Whitly'nin...
- Bu heyecan verici. - ...namı diğer "Cerrah"ın...
...haberlere konu olduğu herkesçe malum.
Kendisi 1998 yılında 23 kişiyi öldürmekten tutuklanmıştı.
Atlıkarınca Katili...
Endişelendiğini biliyorum. Onlar için yapabileceğimiz...
...en iyi şey bu adamı yakalamak.
Fidye katilleri genelde finansal kazanç peşindedir.
Bu bir fırsatçılık cinayeti olabilir mi?
Biri TV'de bir milyon dolar ödül konulduğunu gördü...
- ...ve bunun üstüne mi atladı? - Hızlı yöntemi açıklıyor.
Boğaz kesmek basit, hızlı bir iş.
Haklısın. Katil cinayeti keyif için yapmamış.
Bu bir tür parafili değil. Ve para kesinlikle...
...bu işin bir parçası ama mesele sadece para değil.
Taleplerini herkesin duymasını istedi.
- Kötü şöhret peşinde. - Evet.
Ama rastgele bir haber kanalını aramadı.
Ainsley'i aradı ve ona "ne ekersen onu biçersin" dedi...
...ve sonra da annemizden para talep etti. Bu katilin Whitly'lerle bir derdi var.
Pekâlâ, babanın kurbanlarıyla bağlantılı insanların...
- ...listesine ihtiyacımız olacak. - Bu çok uzun bir liste.
- Kusura bakma. - Ne demek.
- Lehrer kardeşlerle başlayın. - Kim?
Cerrah 96'da annelerini öldürdü ama...
...cinayetle bağlantısı üç yıl sonra ortaya çıktı. Bu sürede iki kardeş hapis yattılar.
Annem onlara bir anlaşma teklif etmişti.
Yardım etmek istedi. Jürili mahkemede ısrar edip kaybettiler.
Kişisel bir kan davası ve finansal bir motivasyon.
- Bu duruma uyuyor. - JT ve ben onlara gidelim.
Dani, sen ve Bright ADN'ye gidin.
Plan değişikliği, Adolpho. Beni bankaya götür.
Yeniden aradığında, onu olabildiğince uzun hatta...
...tutman lazım. Bırak konuşsun. Araya girme.
Geçmişine dair bütün detayları didiklemeye çalış.
Yani gazetecilik yap diyorsun? Columbia Gazeteciliği bitirdim Malcolm,...
...röportaj yönetmeyi biliyorum.
Bu farklı. Aktif bir katille uğraşıyorsun.
Evet, katillerle röportaj uzmanlık alanım haline geldi...
- Şaka yapıyorum. - Bu kötü bir fikir.
Pekâlâ, bana ağabeylik taslama, Malcolm. Bunu yapabilirim.
- Bu konuda eğitimin yok. Böyle tipler insanı sinir ederler. - Anladım, amacımız...
...maksimum ironi. Sence ilk günümü böyle mi hayal etmiştim? Bir krizin merkezinde...
...olmayı ben istemedim ama buradayım, o yüzden...
- ...bu adamın yakalanması için elimden geleni yapacağım. Tamam mı? - Pekâlâ.
Evet. Yapalım şu işi.
- Kaçık bir katil aradı... - Ari Lehrer.
...ve kanalımızdan Ainsley Whitly'le konuşmak istedi.
Atlıkarınca Katili olayını takip ediyorsun demek?
Evet. New York'taki herkes gibi.
- Kardeşin buralarda mı? - Noah grip, yatıyor.
Dedektifler.
Hoşunuza gitmiştir, değil mi? Whitly'lerle uğraşan birisi?
- Benim bu işle hiçbir alakam yok. - Sadece birkaç soru sormak istiyoruz.
En son birkaç soru sorduğunuzda hayatımın üç yılını çalmıştınız. Bu bir daha olmayacak.
- O zaman düzgün cevaplar ver. - Katilin Whitly ailesine bir...
...garezi olduğunu biliyoruz. Ve son model elektronik...
...donanımlara erişimi olduğunu da biliyoruz.
İşte bu yüzden ikiniz de şüphelisiniz.
- Ben bir şey yapmadım. - "Ben" dedin. "Biz" demedin.
Bu işi uzun zamandır yapıyorum, Ari.
Bir şeyler sakladığın belli.
Ve ayrıca korktuğunu da görüyorum.
Bir adam geldi.
Belki iki ya da üç hafta önce.
Beyaz, 40'larında. Bizi tanıyordu.
Whitly'lerden intikam almak için bir planı olduğunu söyledi.
- Yardımımızı istedi. - Sen ne dedin?
Defol git, dedim.
Geçmişi geçmişte bırakmaya çalışıyordum.
- Ama kardeşin ilgilendi. - Bir şey demedi.
Ama biraz tuhaf davranıyor. Hastayım demeler falan.
- Bu yüzden TV'ye yapışmıştın. Onun için endişe ediyorsun. - Bu sadece...
- Bir türlü unutamıyor. - Kardeşini derhal bulmalıyız.
- Bize yardım eder misin? - Üç yılından fazlasını...
...kaybetmesine engel olma şansın var.
Telefonundan yerini bulabilirim.
Ağabey? Volta atmak? Yardımcı olmuyorsun.
- Yeniden yayına giriyoruz. - Katil telefonda mı?
Şey... bir katil telefonda.
Yeniden hoş geldiniz. "Cerrah" olarak bilinen ve ayrıca babam olan Martin Whitly...
- ...telefon hattımızda. - Merhaba...
Canlı yayında mıyım? - Merhaba, Dr. Whitly.
Merhaba, Ainsley. Uzun zamandır ilk kez.
Burada seninle olmaktan çok mutluyum.
- Merhaba, Dr. Whitly. - Merhaba, Ainsley.
Şu hale bak. Gerçekten sensin.
Her şeyi yayınlarsınız, değil mi? Kan varsa iş yapıyor?
Atlıkarınca Katili birini öldürmekle tehdit etti.
Ellim kolum bağlıydı. Ve reytingler de fena değil tabii.
O fotoğrafı mı kullanacaksınız? Pekâlâ...
En iyi açı değil ama... hayat bu, ne yapalım.
Pekâlâ, Ainsley, onu sadede getirmeye çalış.
- Ben de takabilir miyim? - Dr. Whitly, tam olarak...
- ...neden aradınız? - Yardım etmek istiyorum!
Görüşlerimden faydalanabilecek New York polisi danışmanları falan varsa diye.
Pekâlâ, Doktor, bunun bir telefon şovu olduğundan...
...emin olduğumuza göre, tabii. Görüşlerinizi dinliyoruz.
Kar amacı güden katillere hep şaşırmışımdır.
Bir insanı para kadar bayağı bir şey için öldürmek ama sanırım karın zenginse...
...böyle konuşmak kolay. - Eski karınız.
Ama yine de bence katilimizin motivasyonu kesinlikle para kaynaklı değil.
Hatta, motivasyonunun ne olduğu çok açık...
- ...benim. - O bir psikopat ve narsist. Her şey, her zaman onunla ilgilidir.
Size psikopat ve narsist teşhisleri kondu. Her şey her zaman sizinle ilgili, değil mi?
Olabilir. Ama bozuk bir ruh hali bile...
...günde iki kere doğruyu gösterir. Hayatım üzerine bahse girerim ki...
...bu Atlıkarınca Katili...
...sözde kurbanlarımdan biriyle bağlantılı.
Çoktan mahkûm oldunuz. "Sözde" demenize gerek yok.
Evet ama kulağa güzel gelmiyor mu, sence de?
Ainsley. Fırsatın olunca, şunu sor; paranın neden alakasız olduğunu düşünüyor?
Yapımcılarımızdan birinin size bir sorusu var.
Neden paranın alakasız olduğunu düşünüyorsunuz?
Yapımcı mı? Gerçekten mi?
Zekice bir soru. Yani, durumun şatafatı sebebiyle.
Bilirsin, atlıkarıncada bir ceset,...
...sizin programı aramalar. Burada beni düşündüren...
...performans kaygılı bir eylem var ve sadece benim fikrim ama bunların hepsi oyalama.
Bilirsin, bu katil aslında başka bir şey istiyor.
- Sor ona-- - Peki sizce katil aslında ne istiyor?
Lanet olsun. Anlaşılan telefon sürem dolmuş.
Ama dilediğin zaman bir program ayarlayalım.
- Hoşça kal, tatlım! - Bir kere daha, "Cerrah"ı...
...yani kötü şöhretli seri katil, Dr. Martin Whitly'i dinledik.
Ve... kestik.
- Ve utanç verici baba. - Harikaydın, Ainsley.
Evet?
Katil mi?
- Bu o. - Şimdi bağlanmak istiyor.
Tamam, beş saniyeye yayındayız, millet.
Ben, ADN'den Ainsly Whitly ve şu anda Atlıkarınca Katili yeniden hattımızda.
- Bayım, orada mısınız? - Bu hoşuna mı gidiyor?
Daha sakin bir ilk gün umuyordum. Ve siz aradınız.
Reytinglerin zirve yaptığına eminim. Tıpkı...
...diğerlerinin talihsizliğinden nemalanan bir Whitly gibi.
Jessica Whitly bu şehir için çok şey yaptı ve...
...bunu hak etmiyor. Kimse hak etmiyor.
Ama ediyor işte. Kabul et. Herhangi bir yabancının...
...öldürülmesi sizin umrunuzda değil.
Tabii ki umurumda. Ve ahlaki yargılarda bulunacak...
...durumda değilsiniz bence. Adınızın içinde "Katil"
- ...kelimesi var resmen. - Ains, dinle.
Sürekli "rastgele" deyip duruyor ama parktaki kurbanın...
...parmak izlerini yakmış. Onun kim olduğunu
- ...bulmamızı istemiyor. - Bakın ne diyeceğim.
Bence bu kurban rastgele biri değil.
Bu kadar gevezelik yeter. Jessica Whitly'e...
- ...talimatlarım şöyle. - Dur bakalım! Bu benim...
...programım ve soruları ben sorarım. Öldürdüğün adam kim?
Hemen söyle yoksa reklama çıkacağım ve milyon dolarını alamayacaksın.
O bir suç ortağı.
30 dakika içinde annen, parayı babanla ilk tanıştıkları yere getirecek.
Affedersiniz, bağlantı kesildi. Bildiğiniz gibi,...
...bu canlı bir yayındı ve gelişmeleri bildirmeye devam edeceğiz.
Tekrar...
- Merhaba, tatlım. Gelişme var mı? - Muhtemelen.
Babamla ilk tanıştığınız yeri söylemeni istiyorum.
Nereden hatırlayacağım? Çok uzun zaman oldu.
Fidyeyi ödemeyi düşünüyorsun.
Bunu yapma. Çok tehlikeli.
- Buluşma noktasını söyle. - Malcolm, başka çare bırakmadı.
Adımıza daha fazla kan dökülmeden bu işe bir son vermeliyim.
Ve aradan sonra yeniden birlikteyiz.
Ve kestik.
- Annemle babam nerede tanıştı? - Ben ne bileyim?
Annemin anlatmaya bayıldığı bir hikaye değil.
- Sence katil annemi tanıyor mu? - Hayır.
Ama annem sosyeteydi. Düğün haberleri
...The Times'da çıkmış olmalı. O haberlerde tanıştıkları...
- ...yerleri falan yazarlar genelde. - Hemen araştırtıyorum.
Gerek yok. Katilin yerini tespit ettik. O ekstra saniyeler sayesinde.
- Alo? - Kuzeybatı köşesine yürü.
Noah Lehrer'a yaklaştık. Sizde ne var?
Aramayı tespit ettik. Katil Stuyvesant Parkında.
Çok komik, biz de öyle. Buradaymış.
Doğu tarafı bende.
Güzel.
Şimdi yukarı bak.
Köşedeki bina. Bizi görüyor musun?
- Evet, görüyorum. - Dediklerimi harfiyen yap, yoksa adamı atacağım.
- Parayı getirdin mi? - Tabii ki getirdim.
Güzel. Hepsini dök.
- Ciddi olamazsın. - Parayı etrafa dök yoksa...
- ...adamı atarım. - Ne?
Derhal! Anlıyor musun?
Hey, şu deli kadın yüzlük saçıyor.
Mutlu musun? Dediğini yaptım.
Jessica!
İyi misin?
Yine de attı!
Bu Noah Lehrer. Ari'nin kardeşi.
Katil az önce çatıdaydı, uzaklaşmış olamaz.
Pekâlâ. Burada duramazsın.
Tamam mı? Gitmeliyiz.
Yine de attı.
Hadi. Yürü.
- Her yere baktım ama hiçbir iz yok. - Neden? İnsan bunu neden yapar?
Bunca yıldan sonra anlamam lazım ama anlamıyorum.
Bu iyi bir şey. Anlamana gerek yok.
Adolpho burada. Eve üniformalı polisler göndereceğim.
Bir saniye, hepsi bu mu? İkinizi de dinlemediğim için...
- ...bana bağırmayacak mısınız? - Senin hatan yok. Hata bende.
Bu adam gün boyunca bizimle oynadı.
Kendine yüklenme, ikiniz de.
Bir Whitly'nin beni her dinlemeyişinde delirseydim hiçbir iş yapamazdım.
Anne.
Bundan sonra, bu işi polise bırak.
- Bunu yapabilir misin? - O adamı durdurun.
Milyon dolar. Gitti. Onunla Le Mans'ımı halledebilirdim.
Bu psikolojik bir savaş. Katil, servetine olan...
...saygısızlığıyla hava atarak annemi küçük düşürmek istedi.
Kardeşimi açgözlü bir skandal habercisi gibi göstermek istedi.
Ari'nin dediğine göre, beyaz, 40'larında bir adam.
Babanın kurbanlarının aile üyelerinin neredeyse...
...hepsiyle konuştum, şu anda çıkmazdayız.
Atlıkarıncadaki kurbanın kimliği hâlâ belirsiz mi?
DNA sistemdeki kimseyle uyuşmadı. Katil, "suç ortağı" olduğunu söylemişti.
Kendisinin mi babamın mı?
- Nereye gidiyorsun? - Babama sormaya.
Adolpho, çantamı bulmuşsun?
Hangi çanta, hanımefendi?
Kapatma. Şoföre çaktırma.
Yoksa kız ölür.
- Kim? - Çantanda bir fotoğraf var.
- Bunu neden yapıyorsun? - Çünkü kocanın sebep olduğu...
...acıyı anladın ve şimdi bunun dinmesine yardım edebilirsin.
- Bu nasıl olacak? - Son testimi geçtin.
Sana güvenebilirim. Çantanda seramik bir bıçak var.
Metal detektörleri onu algılamaz.
- Ne yapmamı istiyorsun? - Hücrede yalnız kaldığınızda...
Martin Whitly'i kalbinden bıçakla. Her yeri görüyorum.
Yapıp yapmadığını bileceğim. 30 dakika içinde ölmezse...
...rehine ölecek. Yetkililere haber verirsen rehine ölecek. Anlaşıldı mı?
- Bunu yapamam. - Evet, yapabilirsin.
Bu yüzden seni seçtim.
Hep istediğin şey yapmak için bir fırsat,...
...Cerrah'ı öldürmek.
Oğlum.
Seni görmek çok güzel.
Tatil nasıldı? Bana her şeyi anlat.
- Bu adamı tanıyor muydun? - İşten bahsetmek istiyorsun. Pekâlâ.
Sanmıyorum. Yani, ölüm sonrası şişkinlikle anlaması zor. Neden?
Sanırım bir şekilde kurbanlarınla bağlantılı.
Yani, kurbanlarımı herkesten iyi tanıyorsun. Oradan başla.
- Bunu zaten yaptın. - Ailelerinden kimse katilimize uymuyor,...
...en azından herkesin bildiği 23 kurbanının aileleri. Ama ya diğerleri?
Pekâlâ, diğerleri olduğunu kim söyledi?
İnsanlar bunu hep konuştular ve ben en azından bir tane daha olduğunu biliyorum.
Hey, beni Ainsley'nin programında izledin mi?
Fena değildi, ha? Yani, bir Regis değilim, en azından şimdilik.
Onu daha önce görmediğine emin misin?
- Hayır. Üzgünüm. - Lanet olsun. Gitmeliyim.
Öfkeli bir şekilde ayrılma. Yardım etmek istiyorum.
Malcolm.
Vay, bu gerçekten de benim şanslı günüm.
Babanla konuşmalıyım,...
...yalnız.
Jessie, sevgilim, seni beklemiyorduk.
Şikayetçi değilim tabii. Tanrım, üçümüz en son nerede böyle bir aradaydık?
Ossining'deki balkabağı festivali olabilir mi?
Cinayet davanda.
Evet. Haklısın.
- Güzel günlerdi. - Burada ne işin var, anne?
Babanla konuşmam gereken acil bir durum var.
Onunla bir dakikacık yalnız görüşmem lazım.
Bunu söylemek bana çok acı veriyor ama sanırım eş ziyaretine şu anda iznim yok.
Ayrıcalıklarımla ilgili hassas bir dönemdeyim.
Stres tepkilerini çok iyi tanıyorum.
Neler oluyor?
- Hiçbir şey. - Katil seni mi aradı?
Seni bir şeyle tehdit etti. Nedir?
Oğlumuza bak, tatlım. Müthiş bir profil uzmanı.
Kapa çeneni.
- Ne oldu? - Malcolm, yalvarırım, git.
Kendini tutmaya çalışıyorsun.
Yapmanı istediği bir şey var.
Bu parktaki çantan. Kaybettiğin.
- İçinde ne var? - Haberin olsun evlat, bunu bir hanımefendiye asla sormamalısın.
- Onu öldürmeye geldin. - Affedersin, ne?
Babanın ölmesi lazımmış.
Senin kafan karışmış. Katil seni etkisi altına almış.
- Bunu yapmayacaksın. - Neden?
- Yapmayacağımı nereden biliyorsun? - Çünkü sen iyi bir insansın.
Ve bunu yapmak seni de onun seviyesine düşürür.
- Ve sen onun gibi değilsin. - Ben olsam bundan...
...emin olmazdım, Malcolm. Gözlerindeki bakışı görüyorum.
Ainsley.
İyi misin?
Bir sonraki rehinede ne olacak? Bu platformu herkese verecek misin?
Böyle her arayanı TV'ye çıkaracak mıyız?
- Reytingleri gördün mü? - İnsanlar öldü.
Sen haber sundun. İşin bu.
Ve bu işte harikasın.
Ne oldu?
Ailem.
Telefonlarını açmıyorlar.
- Gil'i aramalıyız. - Olmaz. Polisi ararsak katilin haberi olur. Ve yapmadığımı anlar.
Nasıl haberi olacak ki? Sana kamera mı verdi?
Hayır, sadece 30 dakikada yapmam gerektiğini söyledi...
...ve eğer yapmazsam masum bir kadın ölecek.
Bak. Kendin gör.
- Bu kim? - Söylemedi.
Bu Cathy Paul.
Tarrytown Hastanesi'ne ara sıra ameliyata giderdim.
Cathy orada bir ameliyat hemşiresi. Aslında, şu diğer fotoğraf yanında mı?
Şimdi tanıdım. Bu Dr. Jack Weaver. Ameliyatlarımda bana yardım ederdi.
Nefesi berbat kokardı. Ölünün arkasından konuşmamalıyım.
- Orada ameliyat esnasında ölen oldu mu hiç? - Sadece bir kişi. Amelia Wheaton.
Doğuştan kalp hastasıydı. Hiç şansı yoktu.
- Onu kasten mi öldürdün? - Bir hastaya asla zarar vermem.
Hipokrat Yemini'ne harfiyen bağlı kaldım.
- Küçük bir yıldız işareti lazım tabii. - Kurbanlarınla...
...bağlantılı birini arıyorduk ama bu katil senin hastalarından biriyle bağlantılı.
- Ve Cathy'i de suçluyor. - Ona göre,...
- ...cinayetin suç ortağı. - Malcolm, ne yapacağız?
- Bir dakika düşünmeliyim. - Bir dakikamız yok.
Kötü bir adam yaşasın diye iyi bir kadın ölecek mi?
Bilirsin, haftada üç ameliyata danışmanlık yapıyorum.
Üç. Kurtarılmış hayat. Yani, belki de iyi insan benimdir.
Sen...
...iyi bir insan değilsin.
10 yaşındayken beni öldürmeye çalıştı.
Kızı bulmuştu. Onun ne olduğunu anlamıştım.
- Ve beni susturmak istedi. - Bunu ona John Watkins söyledi.
Bir seri katile inanıyor da bana...
Sen kimsin ki? Seri katil mi? Seni pislik.
Evet, doğru.
Seni o kulübeye öldürmek için götürdüm.
Kloroform etkili olmamıştı o yüzden ben de...
...yılanın başını küçükken ezecektim.
Ama...
...bir türlü yapamadım.
O benim seçimimdi. Ve Tanrı biliyor ki o andan beri...
...bunun bedelini ödüyorum. Bunu sen sağladın.
Gözümden daha da düşebileceğini asla hayal etmezdim.
Vaktimiz bitti.
Çözüm ortada.
Bu adam sana beni öldürmeni söylediyse...
...o zaman beni öldür.
- Ne? - Duydun.
Buradaki kötü benim.
Canavar.
O yüzden hakkımdan gel. İşte kendimi...
- ...kesme tahtasına koyuyorum. - Kurban havalarına girme.
Hadi, evlat!
Şu bizim Jeb Waller'ı hatırla.
- O nasıl yapardı? - Kim?
Emin misin?
Şuna bak. Heykel gibi dimdik.
Hayır, hayır. Olmaz, yapma.
Malcolm. Malcolm. Zorunda değilsin.
Haklı.
- Tek yolu bu. - Oğlum.
Oğlum.
Dur.
Cory Wheaton, tutuklusun.
- Rehine nerede? - Beni nasıl buldunuz?
Martin Whitly'nin öldüğünü nasıl bileceğini düşündüm.
Claremont'daki kameralar çok eski, hack'lenmesi imkansız.
Yıllardır da yeni gardiyan almadılar. Orada olmayan şey: ameliyathane.
Bir morg. Hastanede ikisi de var.
Tek yapman gereken ameliyat önlüğü ve kimlik çalmaktı.
Eşin Amelia...
...kalp hastasıymış. Martin Whitly onu kurtarmaya çalışmış.
Onu öldürdü.
- Bir anlamı var mı bilmem ama Cerrah asla hiçbir hastasını öldürmedi. - Bu bir yalan.
Çözemediğim tek bir şey var. Neden şimdi?
Atlattığımı sanıyordum. Ama sonra şu röportaj ve...
...basın toplantısı çıktı. Bir anda, Whitly'ler her yerdeydi...
...bana Amelia'mı ve...
...kaybettiklerimi hatırlattılar. Onlar neden mutlu, dedim.
Mutlu değiliz.
Asla olmadık.
Seninle aynı acıları yaşıyoruz.
Asla geçmeyen acılar.
- Ama insanları öldürmüyoruz. - Sen oğlusun.
Malcolm.
Görünüşe göre annen söylediklerimi aynen yapmış.
- Cathy nerede? - Pekâlâ, Bright, sakin.
- Hemşire nerede? - Annenin bunu...
- ...yapabileceğini hep biliyordum. - Cathy nerede?
Neden söyleyeyim? O canavara yardım etti.
Canavar sensin! Noah'yı nasıl açıklayacaksın?
Eşinin ölümüyle hiçbir alakası yoktu.
Yaptıklarını savunmak için kendine her şeyi söylersin.
Cathy Paul? o bir katil değil,...
...suç ortağı da değil. Sadece masum bir insan.
Bu iş nerede sona erecek?
42 Briggs. Daire 12.
16 Merkez Ekip. Rehine kurtaracaksınız.
- 42 Briggs. Daire 12. - Ben sana iyilik yaptım, Malcolm.
Ondan kurtuldun.
Baban öldü.
Jebediah Waller'ı hatırlıyor musun?
- Nereden biliyorum bu ismi? - St. Paul Katili.
Doğaçlamayı denemişti. Şerifin kalbine 2 numaralı...
- ...bir kalem saplamıştı. - Bu hikâyeyi biliyorum.
Polisin yürek kasını bir santimetre ıskalayıp...
...yedinci interkostale denk getirmişti. Polis ölmedi.
İyileştiğine hâlâ inanamıyorum.
Bilirsin öyle bir nokta var ki hiçbir koroner damara denk gelmeden kalbi delebilirsin.
Yani esasen, tam buradan bıçaklanıp gayet güzel kurtulabilirsin.
Hastaneye gelmeni istiyorum, Ains. Babam.
Görüşürüz. Hoşça kal.
Evlat, Claremont'da ne oldu?
Onu Jessica mı bıçakladı?
Sen orada mıydın?
Annem nerede? İyi mi?
JT ve Dani, merkezde, onunla konuşuyorlar.
Ben de seninle konuşuyorum.
Ne oldu?
Tek yolu buydu.
Ama, doğal olarak, hata payı sıfıra yakın.
Yani, hedefi şaşırırsan kalp zarar görür...
...ve o zaman, hiçbir cerrah, ben bile, seni kurtaramayız.
İğne deliğine iplik geçirmek gibi bir şey.